commercial dispute перевод

• торговый спор

• commercial:    1) _рад. _тлв. реклама и объявления2) _рад. _тлв. рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях3) _рад. _тлв. коммерческое телевидение4) _рад. _тлв. коммерческое ра
• dispute:    1) диспут, дискуссия, дебаты Ex: heated dispute горячая (оживленная) дискуссия Ex: bitter dispute острая (резкая) полемика2) спор; пререкания, ссора Ex: border dispute пограничный спор Ex: labour di
• aegean dispute:    Эгейский вопрос
• beyond dispute:    вне сомнения, бесспорно
• boundary dispute:    пограничный спор
• case in dispute:    спорное дело
• contract dispute:    споры по контракту
• cyprus dispute:    Кипрский конфликтКипрский конфликт
• dispute a claim:    оспаривать претензию
• dispute on the quality:    спор по качеству
• dispute resolution:    Википедия:Разрешение конфликтовРешение споров
• dispute settlement:    урегулирование разногласий (разрешение конфликта двух сторон спротивоположными целями, часто при помощи посредника)
• family dispute:    семейный спор
• hearing of a dispute:    разбирательство спора
• heated with dispute:    в пылу спора

• He also appeared as counsel in major commercial disputes.
  Он также был адвокатом на известных разбирательствах коммерческих споров.
• The delivery was refused because of a commercial dispute.
  Отказ от поставки из-за торгового спора.
• Representing clients in other categories of administrative, civil and commercial disputes.
  Представительство интересов клиентов в других категориях административных, гражданских и хозяйственных споров.
• However, the focus of the revision would be on mainstream commercial disputes.
  Однако пересмотр должен быть сосредоточен на наиболее распространенных коммерческих спорах.
• Translation of title: Overview of Indian commercial dispute resolutions.
  Название в переводе на английский язык звучит как Overview of Indian commercial dispute resolutions.
• Translation of title: Overview of Indian commercial dispute resolutions.
  Название в переводе на английский язык звучит как Overview of Indian commercial dispute resolutions.
• Representation of clients’ interests in other categories of administrative, civil and commercial disputes .
  представительство интересов клиентов в других категориях административных, гражданских и хозяйственных споров.
• The time required to resolve simple commercial disputes fell from 375 days to 285.
  Время, необходимое для урегулирования простого торгового спора, сократилось с 375 до 285 дней.
• Its principal function is to improve the commercial dispute resolution mechanisms in the Member States.
  Ее главная задача заключается в совершенствовании механизмов урегулирования коммерческих споров в государствах-членах.
• The court had considered civil and criminal disputes, as well as family and commercial disputes.
  Суд рассматривал гражданские и уголовные споры, а также семейные и коммерческие споры.